problème de caractère, qui peut m'éclaire, me conseiller, m'aider

Bonjour,
Je voudrais demander ici conseils aux Mammies et aux personnes qui travaillent avec des enfants. (J'avais déjà demandé conseil à JM Guret, pour pratiquer l'EFT, mais la petite n'est pas d'accord et j'ai peur de me ridiculiser devant elle.) J'explique :
Ma nièce, 4 ans. Ne veux dire bonjour à personne car pas envie (depuis toujours). Je ne l'ai qu'une fois semaine, et a chaque fois il faut faire tout un travail pour arriver à avoir une relation normale. Elle est relativement calme seule avec moi. Dès que son père, ou sa mère arrive pour la reprendre, elle se déchaine. Elle envoie tout valser, crie, fais la sotte, fonce dans les meubles avec une chaise, touche aux bibelots qu'elle ne regardait pas un 1/4h avant, bref infernale. Comme ils repartent assez vite, ben on dit rien, mais voilà, aujourd'hui, comme elle lançait quelque chose à la tête de mon mari, on s'est un peu fâché, et là, le père dit : "ben oui, mais elle n'a pas dormi, elle est fatiguée". (Je sais pas, je ne me rappelle pas avoir dit çà quand mon fils était petit. Je n'ai rien retiré pour mon fils, je lui ai expliqué aussi petit était-il, qu'il avait ses jouets, papa les siens et qu'il pouvait pas y toucher.)
Finalement, voyant qu'on était pas très d'accord avec son explication, il l'a mise au coin. Du coup, elle a pris une bouteille d'eau, se remplissait la bouche puis laissait sortir l'eau, donc toute mouillée! Bref, je m'inquiète de son comportement. Je sens qu'elle est pas bien, ...